Precise Tube Tester Model III - Eliminating the Case Voltage

I discovered that this tube tester has a significant abnormal AC voltage on it's metal case which I want to eliminate. But first, I'd like to gain a better understanding of the source of the voltage before taking any action to correct it.

Radio,radio repair,antique radio repair,vintage radio,shortwave,old radio,transistor radio,electronic repair shop,electronics,electronic parts,capacitors,resistors,transistors,vacuum tubes,electronic test equipment,record player,vintage record player,amateur radio,ham radio,radio receiver,antenna,troubleshoot,troubleshooting,AA5,SWL,